周报版的湾区日报，湾区周报第 3 期

这是 @HagerHu 维护的「湾区周报」的第 3 期。

湾区周报，关注湾区互联网、科技和创业；阅读英文优质文章，每周进步一点点。

One Year of indie hacking

一个毕业后工作了三年的德国学生，在经历 COVID 和知道 indiehackers 后，辞职尝试了一年独立黑客。

文章讲述做了什么，带来了多少收入，还有这一年里的思考和收获。

https://roehl.dev/blog/one_year_of_indie_hacking/

Make progress with systems

一个好的系统，能够在你累了或者困难的时候也能帮助你继续前行。

目标是前进的方向，而系统应该让我们看见进展，确保正在向着目标前进。

https://ashleyjanssen.com/set-direction-with-goals-make-progress-with-systems/

A guide to deep work for founders

忙碌并不意味着高效。为了高效，你需要深度工作。

深度工作则需要你讲所有精力投入到某个任务中，并且在这段时间内保持专注，不被打扰。

https://www.producthunt.com/stories/a-guide-to-deep-work-for-founders