docker 中的 laravel 应用怎么 nginx 做多语言站点的跳转

之前提了个问题，描述比较简单，高估了自己的能力，尽管有人提示，还是应用不起来...
因此再开一贴，希望能有大佬帮忙实现下
原本有个站点“aa.com”，是一个用 docker 部署的 laravel 5 的应用
想做多语言，无奈是别人的代码懒得去改成多语言而且有后台管理
希望能通过 Nginx 的跳转实现多语言效果
如果想要增加语言，就多布署一套系统
现在用 docker 部署一套相同的应用对应了语言是 es

下面是配置文件，肯定有许多错误，实在是水平不行，各位看官勿喷

server {
    gzip on;
    listen  443 ssl;
    server_name www.aaa.com aaa.com;
    root /var/www/html/public;

    location /es { 
        root /var/www/html.es/public; 
        try_files $uri $uri/ /index.php$is_args$query_string;
    }
    
    location / {  
        try_files $uri $uri/ /index.php$is_args$query_string;
    }
    
    location ~ \.php$ {
    	root /var/www/html.es/public; 
        rewrite ^/es/(.*)$ /$1 break;
        fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
        fastcgi_pass es-app:9000;
        fastcgi_index index.php;
        include fastcgi_params;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
        fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
    }
    
    location ~ \.php$ {
        fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
        fastcgi_pass app:9000;
        fastcgi_index index.php;
        include fastcgi_params;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
        fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
    }
}