TANG11
V2EX  ›  分享发现

关于表情的误用

By TANG11 at 2025 年 12 月 2 日 · 3654 次点击

关于表情引起的误会。 同事是成都人,她本身和我没什么冲突,以下是她昨天和我的一段对话。

她:xx 也在做欧美市场哇 我:不知道,可能她在做日本的? 我:没细问过 她:好的 她:那欧美等于就你 1 个人做啊 我:一直是的 她:[泣不成声]你好惨啊 我:? 她:没啥子 我:什么意思 我:故意嘲讽一下? 她:不敢啊 她:其他市场都是几个人~欧美都是你,肯定是佩服你 我:有话直说,不用阴阳怪气吧 她:真的没有

最后她强调了她没有别的意思,可能真的是我有点敏感了吧,但是飞书的这个泣不成声的表情真的让我感觉特别嘲讽,有点像微信原生表情里的那个微笑脸(很嘲讽,但我妈很喜欢用,只表示微笑),我尴尬时就很喜欢发那个笑哭的表情,感觉真实的语音沟通以外,文字/尤其是表情,太容易让人误读了,不同的人有完全不同的用法。

第 1 条附言  ·  2025 年 12 月 2 日
下面有很多朋友提到了我交流中的欠妥之处,这是事实。现在分析当时的情况就是因为之前有个事和她有些冲突,然后这次对话我预先觉得她是要嘲讽我了,以及用了过激的言论回应来进行沟通。这个事后续是解开了的,其实就在这段对话后我就和她道歉了。发起这个事只是想讨论关于表情误读的问题。
其实我自己还是不太理解,因为自我认知一直是属于老好人的类型,一向与人为善,这也不完全是我自己给自己的评价,我在公司对接人的匿名评价里是最高分的。但是我真的会比较经常预先设想对方某些言语对我是带有恶意的,也有关系好的朋友有跟我提出这个问题。这好像和上述有违背,不知道是怎么造成的。
36 条回复
QingXuJiaZhi
   1
QingXuJiaZhi  
   2025 年 12 月 2 日
现实中面对面交流也解决不了误解的问题。
zaaad
   2
zaaad  
   2025 年 12 月 2 日
建议去了解了解心理学中“投射”,他这个说法在我看来更多是同情,关怀,为你感到不平。“好惨”在四川话语境中类似好可怜。
Fish1024
   3
Fish1024  
   2025 年 12 月 2 日   ❤️ 4
你这人还能做市场吗?人家明明是关心你,看你太辛苦了。
maocat
   4
maocat  
   2025 年 12 月 2 日 via Android
看你的回复,我只有一句四川话`日眼`来形容你
buried
   5
buried  
   2025 年 12 月 2 日
标题可以改成:关于表情的误解
Adyun
   6
Adyun  
   2025 年 12 月 2 日
赞同 2#,说这句话更多是同情或者想站在你这边引起共鸣,我觉得是一种示好行为。
按照我的理解,她:[泣不成声]你好惨啊。接下来的对话应该是:还好或者发个可怜的表情表示赞成
ovtfkw
   7
ovtfkw  
   2025 年 12 月 2 日 via iPhone
你这情商还做市场
Femtedele
   8
Femtedele  
   2025 年 12 月 2 日
@Adyun 赞同
crazy33dd
   9
crazy33dd  
   2025 年 12 月 2 日 via iPhone
卧槽,想想好窒息,估计给对方留下阴影,再也不会和你来往了。另外这个表情和微信那个差别大了去了
LeslieLee
   10
LeslieLee  
   2025 年 12 月 2 日   ❤️ 2
啊?就这?要是我,我第二天直接吊死在公司门口,让那个同事从此对发表情包有心理阴影
Lyn321
   11
Lyn321  
   2025 年 12 月 2 日
是你理解有问题,人家的表情包没有误用。
mirrorpen
   12
mirrorpen  
   2025 年 12 月 2 日
😅
allstand
   13
allstand  
   2025 年 12 月 2 日 via iPhone
我靠,OP 浑身天线敏感肌,太恐怖了,说难听点就是有轻微的被迫害妄想症,别人不管说啥都能找到一个角度 觉得是在针对他嘲讽他
TANG11
   14
TANG11  
OP
   2025 年 12 月 2 日
@zaaad #2 我不是四川人,她说我好惨配那个表情只让我感觉她是在嘲讽我,我说的这个误会指的就是这个意思
marcong95
   15
marcong95  
   2025 年 12 月 2 日
没用过飞书也不知道[泣不成声]是怎么样的,但是窃以为既然你也知道也有微信[微笑]这个本来不同人群中会产生巨大误会的表情在前,那窃以为你统一不要把所有表情往任何恶意方向解读就好了。
TANG11
   16
TANG11  
OP
   2025 年 12 月 2 日
@marcong95 #15 是的,在这段对话后有做反思,比如上面评论也有很多人提到四川话语境的你好惨哦是一种很正常的关心的表达,但是我觉得普通话这样说是代一点可怜的意味的。总之,就是一种对话上容易误读,尽量不要自己多想吧
ufan0
   17
ufan0  
   2025 年 12 月 2 日
和抖音的一样,这个表情很多用在阴阳怪气。

楼主的做法不是很可取,就算是真的在嘲讽你,那么反问回去也拿不出任何有用的策略。

不知道长啥样的可以看看图:
worldhandsomeboy
   18
worldhandsomeboy  
   2025 年 12 月 2 日
你对某些表情敏感可以用温和以上的态度提示对方,这种逼问别人的态度,只会让别人远离你。
我也发一个表情,😂
TANG11
   19
TANG11  
OP
   2025 年 12 月 2 日
@ufan0 #17 嗯,我觉得我的激烈的反问表达是很有问题的,半身就是误判了,反而激化了这个事了,还是多学习表达吧,你的图我打不开嗯,显示的只有一个小图标
kcerty
   20
kcerty  
   2025 年 12 月 2 日
那么敏感的吗?如果是我,我以后不会跟你聊天
urlk
   21
urlk  
   2025 年 12 月 2 日
用表情包怎么还和地域有关系了 ?
crocoBaby
   22
crocoBaby  
   2025 年 12 月 2 日
没有吧,我还特意搜了一下,完全感觉不到嘲讽的意思,只有微笑才是嘲讽的
TakashiNatsume
   23
TakashiNatsume  
   2025 年 12 月 2 日
> 同事是成都人,她本身和我没什么冲突

> 现在分析当时的情况就是因为之前有个事和她有些冲突

左右脑互搏? 到底之前有没有过节?
ufan0
   24
ufan0  
   2025 年 12 月 2 日
@TANG11 #19 反复测试能够打开,可能是你的梯子 IP 被 imugr ban 了。
sikuu2al
   25
sikuu2al  
   2025 年 12 月 2 日
@lixiaobai913 我笑死了
hJohn
   26
hJohn  
   2025 年 12 月 2 日
哈 第一次知道这个泣不成声 有嘲讽的意思。。。。
对方也没有误用吧 算是正常使用这个表情的本意啊
bello123
   27
bello123  
   2025 年 12 月 2 日
你好惨哦😊
fishofcat
   28
fishofcat  
   2025 年 12 月 2 日   ❤️ 2
突然能理解为啥欧美只有你一个人在做了,你这交流水平,谁受得了你啊😂😂😂
TANG11
   29
TANG11  
OP
   2025 年 12 月 2 日
@fishofcat #28 谢谢你的理解
TANG11
   30
TANG11  
OP
   2025 年 12 月 2 日
@hJohn #26 嗯,是的,是我误会了
hiki112
   31
hiki112  
   2025 年 12 月 2 日
你知道单发一个问号的攻击性有多强吗
BigPiggggg
   32
BigPiggggg  
   2025 年 12 月 2 日
神人
lesterchen
   33
lesterchen  
   2025 年 12 月 2 日
@zaaad 应该是同理心吧,站在别人的角度替别人着想,投射是把自己的情绪想法放到别人身上,认为别人也是这样.
frankilla
   34
frankilla  
   2025 年 12 月 2 日
首先,标题应该把「误用」改成「误解」。

其次,像我想到了 2010 年的时候跟一个客户沟通,当年我很喜欢用感叹号,每一句话都喜欢用感叹号结尾。结果,这个客人最开始跟我沟通的时候突然来了一句
「你很不耐烦吗?」
我当时就懵了「哈?没有啊,何出此言?」,
「那你怎么一直用感叹号,我就以为你很不耐烦。」
「哦,个人打字习惯问题,没有不耐烦的意思,那我尽量不用感叹号,但是难免肌肉记忆,不好意思。」
zaaad
   35
zaaad  
   2025 年 12 月 3 日
@lesterchen 从对方的角度看是同理心。我想说的是从楼主自己的角度出发,可能内心觉得自己这样有些惨,会被其他人嘲讽,或者和对方有些过节认为对方不怀好意(我看他的追加好像就是之前有过冲突),针对所以对方说的话都会往他自己的这种情绪上靠,然后就可能会被曲解。
yangxiaopeipei
   36
yangxiaopeipei  
   2025 年 12 月 3 日
情商低的表现
© 2026 V2EX · 67ms · 3.9.8.5