M2 Max macOS 小火箭 代理模式选 HTTP 部分软件例如系统自带翻译功能就会无法联网，选 None Google 系网站就会特别慢， YouTube 240p 都卡 怎么解决？

是不是配置文件没写好呀？日志里应该会有网站分流情况，有的配置文件可能不全。

系统自带翻译不能走代理，可以参考 Bob 翻译的常见问题

@ratazzi 系统翻译小火箭代理模式选 None 就可以走代理，不走代理我家宽带连 apple.com 都会 301 到反诈页面，我试过关小火箭用不了翻译

@YiPeng0505 因为我 mac 的最常见使用场景是连公司网络摸鱼，公司网络有域名审计，我干脆所有流量全走代理了，没有分流

系统网络-代理，配置忽略项目，看图吧，https://share.cleanshot.com/ZSJmS0sz ，这里的设置优先级比代理软件要高。

@123test1010 问题是把系统翻译排除掉代理就用不了系统翻译了，我家宽带访问 apple.com 会跳转反诈页面，还是 301

那你就先别玩这种野路子，macOS 就用 macOS 的代理软件，我用的 surge ，不管开增强模式还是普通的代理模式，加上那个配置，自带翻译都没有问题。小火箭本身也是主要适配 ios 端，有些设置只适合那种高阶用户操作，普通玩家没有人带，半天也玩不明白。